tokachiplus19 
English follows.
※2025年1月31日まで本年のツアー募集をしています。なお、湖面の状況次第では立入禁止となり、予定より期間を短縮することがございますので、お申込の際にはご了承ください。
日本で一番寒く、真冬ならではの「湖の上の美しい景色」をサイクリングできる体験です。北海道・十勝地方で「氷上サイクリング」はいかがですか？
■ツアー概要
北海道十勝地方・上士幌町にある糠平湖は、冬期間結氷し、その上に積もった雪の上をサイクリングすることが可能です。ワカサギ釣りの名所でもあります。糠平湖の入口である「五の沢駐車帯」まではお客様にお越し頂き（送迎付きプランについては旅行会社で販売しておりますので、お問合せください）、雪上でも走れるファットバイクをレンタルいたします。そこから氷上サイクリングとなります。旧国鉄士幌線の線路が通っていた「タウシュベツ川橋梁」を間近に見ることができたり、噴き出したガスが閉じ込められてできた「アイスバブル」が湖の中で凍っている様子も観察できます。大雪山系の山々に囲まれた雪原を、まるで貸切のように疾走するのは非日常そのもの！ぜひご参加ください。雪上走行をしたことのない方も、ガイドがつきますので安心してご参加ください。
お申込はお申込フォームよりお願いいたします。（原則としてツアー４営業日前までにお願いします。）
■時間
①午前１０時～正午
■集合場所
〒080-1403 北海道河東郡上士幌町ぬかびら源泉郷 国道273号「五の沢橋梁」付近の駐車帯
※「五の沢橋梁」で検索ください
■料金
・25,000円/人
※料金に含まれるもの 保険料 / ガイド料 / レンタルバイク（ファットバイク） / ヘルメット / ホットコーヒー
※料金に含まれないもの グローブ / シューズ
■お申込み可能日
・1/6～1/31で、下部のカレンダー「IceCycling」が表示されている日にご応募いただけます。
※ただし湖面の状況で走行不能となる恐れがある場合、期間を短縮することがございますので、ご了承ください。
■申込方法
お申込はお申込フォームよりお願いいたします。（原則としてツアー１週間前〆切となります）
■走行距離
約4km
■走行路面
雪上を走行します。
■お申込条件
満18歳以上、身長155cm以上で自転車に乗れる方
■対応言語
日本語/英語
■服装
気温はおよそ氷点下20度ほどになります。
・サングラス（日差し除け）
・防寒ニット帽（ヘルメットの下にかぶります）
・ネックウォーマー
・防水透湿ジャケット（スキーのウエアもおすすめです）
・温かいグローブ（風を通さないもの）
・防風性パンツ
・スノーブーツ
などをお客様ご自身でご用意ください。
■注意事項
・途中、糠平湖や十勝地方に関する自然や歴史のガイドを含みます。
・お支払い方法 ツアー当日、現金でお支払いください。
・最小催行人数を2名様～とし、1名様の場合2名様分の料金をお支払い頂くことでご参加できます。最大15名様といたします。
・アレルギーがある場合はご相談ください。
・小雪決行、荒天中止といたします。ツアー２日前に判断いたします。
・当日無断キャンセルの場合は、参加料を全額請求させていただきます。
※We are accepting tour bookings for this season until January 31, 2025. Please note that access to the lake may be restricted depending on its conditions, and the tour period may be shortened. We appreciate your understanding when making a reservation.
Experience the beauty of “cycling on a frozen lake,” a unique adventure available only in the depths of winter in Japan’s coldest region. How about trying “Ice Cycling” in Tokachi, Hokkaido?
■ Tour Overview
Located in Kamishihoro Town, Tokachi, Hokkaido, Lake Nukabira freezes over during the winter, allowing you to cycle on the snow-covered surface. It’s also a famous spot for smelt fishing. You’ll meet at the parking area near “Gono-sawa Bridge” (transportation-included plans are available through travel agencies; please inquire for details) and rent a fat bike, suitable for cycling on snow. From there, you’ll embark on an ice-cycling adventure.
During the tour, you can enjoy close views of the “Taushubetsu River Bridge,” a former railway bridge of the old National Railway Shihoro Line, as well as observe “ice bubbles” – frozen gas trapped beneath the lake surface. Surrounded by the snowfields and mountains of the Daisetsuzan range, you’ll feel as if you have the landscape all to yourself.
No prior experience with snow cycling is necessary, as a guide will accompany you. Don’t miss this extraordinary experience!
Reservations can be made via the application form (please submit at least four business days before the tour date).
■ Time
10:00 AM to 12:00 PM
■ Meeting Point
Address:
273 National Route, Nukabira Gensenkyo, Kamishihoro Town, Kato District, Hokkaido, near “Gono-sawa Bridge” parking area
Please search for “Gono-sawa Bridge.”
■ Fees
25,000 JPY per person
Includes: Insurance, guide fee, fat bike rental, helmet, and hot coffee
Not included: Gloves, shoes
■ Available Dates
January 6 to January 31
Reservations can be made on days marked “IceCycling” on the calendar below.
Please note: Depending on lake conditions, the tour period may be shortened without prior notice.
■ How to Apply
Reservations must be made through the application form (deadline: one week before the tour).
■ Riding Distance
Approximately 4 km
■ Surface
Snow-covered terrain
■ Participation Requirements
Must be at least 18 years old
Minimum height: 155 cm
Ability to ride a bicycle
■ Supported Languages
Japanese / English
■ Recommended Attire
The temperature can drop to around -20°C. Please prepare:
Sunglasses (for sun protection)
Warm knit hat (to wear under the helmet)
Neck warmer
Waterproof and breathable jacket (ski wear is also recommended)
Warm gloves (windproof)
Windproof pants
Snow boots
■ Notes
The tour includes nature and historical insights about Lake Nukabira and the Tokachi region.
Payment is to be made in cash on the day of the tour.
The tour requires a minimum of 2 participants. If only one person registers, they may participate by paying the equivalent of two participants’ fees. The maximum group size is 15.
Please inform us of any allergies in advance.
The tour will proceed in light snow but will be canceled in severe weather conditions. Decisions will be made two days before the tour.
A full participation fee will be charged for no-shows without prior notice.
